trn

Možná hledáte trň, tŕň nebo Trn.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtr̩n]

dělení

• trn

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	trn	trny
genitiv	trnu	trnů
dativ	trnu	trnům
akuzativ	trn	trny
vokativ	trne	trny
lokál	trnu / trně	trnech
instrumentál	trnem	trny

význam

1. ostrý pevný výčnělek rostlin
   • Prodírali se džunglí a ostré trny jim rozdíraly kůži.
2. (v technice) výčnělek určený k upevnění nějaké součásti
   • Při montáži převodovky je třeba nejdříve nasadit vodící lišty na pomocné trny.
3. (lidově) hloh obecný

překlady

1. ostrý výčnělek rostliny

   • angličtina: thorn, prickle
   • francouzština: épine ž
   • italština: spina ž
   • latina: spina ž
   • maďarština: tövis
   • němčina: Dorn m
   • polština: cierń m, kolec m
   • ruština: колючка ž, шип m
   • řečtina: αγκάθι s
   • slovenština: tŕň m
   • španělština: espina ž
2. —
3. —

synonyma

1. osten
2. —
3. —

související

• trnový, trnitý
• trní

fráze a idiomy

• být trnem v oku
• vytáhnout trn z paty

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-05-13]. Heslo trn.

externí odkazy

• Článek Trn ve Wikipedii
• Téma Trn ve Wikicitátech