tvrdý jak štolverk

čeština

výslovnost

• IPA: ['tvr̩.diːˌjak 'ʃtɔl.vɛrk]

dělení

• tvr-dý jak štol-verk

etymologie

Význam [1] dle tvrdých karamelků bez náplně, které přinesla v roce 1906 na trh firma Stollwerck. Později se význam přenesl i na významy [2] a [3].

fráze

• přirovnání
• tvrdý jak štolverk

význam

1. velmi tvrdý
2. (přeneseně) velmi nechápavý
3. (přeneseně) velmi opilý

synonyma

1. tuhý jako štolverk, tvrdý jako kámen, tvrdý jako skála
2. blbý jak štolverk, hňup
3. opilý do bezvědomí, na plech, (opilý) pod obraz, (zhruběle) ožralý

antonyma

1. měkký jako bláto, rozbředlý
2. (zhruběle) být chytrý jako prase
3. –

související

• blbý jak štolverk