- rostlina z čeledi hluchavkovitých (Thymus vulgaris)
rostlina z čeledi hluchavkovitých- angličtina: common thyme
- baskičtina: ezkai, xarbot
- běloruština: чабор звычайны m
- čínština: 普通百里香
- dánština: havetimian
- dolnolužická srbština: pšawy płonjak m
- esperanto: vera timiano
- estonština: aed-liivatee, tüümian
- finština: timjami
- francouzština: thym commun m
- hindština: अजवाइन
- hornolužická srbština: prawa babyduška ž, dejmanćik ž
- italština: timo maggiore m
- japonština: 立麝香草, タチジャコウソウ
- katalánština: farigola ž, timó, timonet, tomell
- korejština: 타임
- litevština: vaistinis čiobrelis m
- lotyština: parastais mārsils m, timiāns m
- maďarština: kerti kakukkfű
- makedonština: тимјан m
- němčina: Echter Thymian m, Gartenthymian m, Römischer Quendel m, Kuttelkraut m
- nizozemština: echte tijm
- polština: tymianek właściwy m, macierzanka tymianek, macierzanka zwyczajna ž
- řečtina: Θύμος ο κοινός m
- slovenština: dúška tymianová ž, materina dúška obyčajná ž, tymian m, tymián m, temian m
- ukrajinština: чебрець садовий m
- vietnamština: cỏ xạ hương
- žemaitština: tīmjuons m, tīmėjuons m, čiuobroks m
- mateřídouška obecná, mateřídouška vonná
Článek Tymián obecný ve Wikipedii
Taxon Thymus vulgaris ve Wikidruzích
