ukrýt

Možná hledáte ukryt, úkryt nebo ukryť.

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊkriːt]

dělení

• ukrýt

sloveso

• tranzitivní
• dokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	ukryji / (hovorově) ukryju	ukryješ	ukryje	ukryjeme	ukryjete	ukryjí / (hovorově) ukryjou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	ukryj	ukryjme	ukryjte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	ukryl	ukryla	ukrylo	ukryli	ukryly	ukryla
trpné	ukryt	ukryta	ukryto	ukryti	ukryty	ukryta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	ukryv	ukryvši	ukryvše

význam

1. přemístit do úkrytu

překlady

1. schovat

   • angličtina: hide, conceal, hide away
   • francouzština: cacher, dissimuler
   • italština: nascondere
   • latina: abdere, condere
   • maďarština: elrejtőzik, elrejt
   • němčina: verstecken, verbergen, ausblenden
   • polština: schować
   • ruština: спрятать, скрыть
   • řečtina: κρύβω, κρύπτω
   • slovenština: ukryť

synonyma

1. skrýt, schovat, zamaskovat

antonyma

1. odhalit, odkrýt, ukázat, vyjevit

související

• ukrýt se
• ukrývat
• ukrytí
• ukrytý
• úkryt
• kryt

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-08-30]. Heslo ukrýt.