umbilical

angličtina

Z latinského umbilicālis téhož významu, které je odvozeno od substantiva umbilicus — pupík, pupek.

(v anatomii) pupeční, umbilikální
- The umbilical region is one of the nine regions of the abdomen. It is the region that surrounds the area around the umbilicus and is placed approximately half way between the xiphoid process and the pubic symphysis. – Pupeční region je jednou z devíti oblastí břicha. Je to oblast, která obklopuje plochu okolo pupku a leží zhruba na půli cesty mezi xifoidním výběžkem a stydkou sponou.
- Umbilical hernia repair is a fairly quick and simple operation. It usually takes about 20 to 30 minutes and you or your child will usually be able to go home on the same or following day. (…) During umbilical hernia repair, the surgeon makes a small cut of about 2 to 3cm at the base of the belly button and pushes the fatty lump or loop of bowel back into the tummy. – Náprava pupeční kýly je dosti rychlá a snadná operace. Zabere obvykle dvacet až třicet minut a zpravidla budete moci vy či vaše dítě domů téhož či následujícího dne. Během operace pupeční kýly provede chirurg malý zhruba třícentimetrový řez na bázi pupíku a zastrčí [vyhřezlou] tukovou bulku či kličku vnitřností zpátky do břicha.