váček

Možná hledáte vaček nebo Vacek.

čeština

výslovnost

• IPA: [vaːt͡ʃɛk]

dělení

• vá-ček

etymologie

Ze středohornoněmeckého wâtsack, vyslovovaného vaːtʃak, doloženého ve 13. století, jenž vzniklo jako složenina slov wât — „šat“ a sack — „pytel, tlumok, batoh“, označující v té době cestovní zavazadlo. V češtině používáno jako zdrobnělina, od ní pak zpětně vytvořeno nezdrobnělé vak.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	váček	váčky
genitiv	váčku	váčků
dativ	váčku	váčkům
akuzativ	váček	váčky
vokativ	váčku	váčky
lokál	váčku	váčcích
instrumentál	váčkem	váčky

význam

1. (zdrobněle) malý vak

překlady

1. pytlík

   • angličtina: pouch, (vlasový) follicle
   • němčina: Beutel m
   • švédština: pung c

synonyma

1. pytlík, sáček, míšek, (v anatomii) folikul

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-10-05]. Heslo váček.