véhiculer

francouzština

výslovnost

• IPA: [ve.i.ky.le]

homofony

• véhiculez, véhiculé, véhiculés, véhiculée, véhiculées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	véhicule	véhicules	véhicule	véhiculons	véhiculez	véhiculent
	Imperfektum	véhiculais	véhiculais	véhiculait	véhiculions	véhiculiez	véhiculaient
	Passé simple	véhiculai	véhiculas	véhicula	véhiculâmes	véhiculâtes	véhiculèrent
	Futurum I	véhiculerai	véhiculeras	véhiculera	véhiculerons	véhiculerez	véhiculeront
Složené časy	Passé composé	ai véhiculé	as véhiculé	a véhiculé	avons véhiculé	avez véhiculé	ont véhiculé
	Plusquamperfektum	avais véhiculé	avais véhiculé	avait véhiculé	avions véhiculé	aviez véhiculé	avaient véhiculé
	Passé antérieur	eus véhiculé	eus véhiculé	eut véhiculé	eûmes véhiculé	eûtes véhiculé	eurent véhiculé
	Futurum II	aurai véhiculé	auras véhiculé	aura véhiculé	aurons véhiculé	aurez véhiculé	auront véhiculé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	véhicule	véhicules	véhicule	véhiculions	véhiculiez	véhiculent
	Imperfektum	véhiculasse	véhiculasses	véhiculât	véhiculassions	véhiculassiez	véhiculassent
Složené časy	Passé	aie véhiculé	aies véhiculé	ait véhiculé	ayons véhiculé	ayez véhiculé	aient véhiculé
	Plusquamperfektum	eusse véhiculé	eusses véhiculé	eût véhiculé	eussions véhiculé	eussiez véhiculé	eussent véhiculé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	véhiculerais	véhiculerais	véhiculerait	véhiculerions	véhiculeriez	véhiculeraient
Passé	aurais véhiculé	aurais véhiculé	aurait véhiculé	aurions véhiculé	auriez véhiculé	auraient véhiculé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	véhicule	véhiculons	véhiculez
Passé	aie véhiculé	ayons véhiculé	ayez véhiculé

	Prézens	Passé
Infinitiv	véhiculer	avoir véhiculé
Přechodník	en véhiculant	en ayant véhiculé
Příčestí	véhiculant	véhiculé

význam

1. přepravovat, přepravit, převážet, převézt
2. (přeneseně) rozšiřovat, rozšířit, roznášet, roznést

související

• véhicule
• véhiculation