výhon

čeština

výslovnost

• IPA: [viːhɔn]

dělení

• vý-hon

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	výhon	výhony
genitiv	výhonu	výhonů
dativ	výhonu	výhonům
akuzativ	výhon	výhony
vokativ	výhone	výhony
lokál	výhonu	výhonech
instrumentál	výhonem	výhony

význam

1. mladá větev,
   • Z lipového pařezu vyrašily mohutné výhony.
2. vyhánění dobytka na pastvu
   • jarní výhon ovcí
3. pastviště dobytka
   • U nás v dědině bývalo na výhonu denně 50 kusů dobytčat.

překlady

1. mladá větev

   • angličtina: nežádoucí výhon (vlk) = sucker
   • němčina: Viehtrift s, Koppel s
   • ruština: побег m, росток m, отросток m
   • slovenština: výhon m
2. vyhánění dobytka na pastvu

   • angličtina: turning out of cattle
3. pastviště dobytka

   • ruština: выгон m, выгул m

související

• výhonek
• výháněná

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-07-22]. Heslo výhon.