všichni

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈfʃɪxɲɪ]
•  všichni^{? • info}

dělení

• vši-chni

varianty

• (řidčeji, zastarale) všicci, všickni

zájmeno

• neurčité

význam

1. nominativ plurálu zájmena všechen — označuje celou skupinu jednotlivců mužského rodu životného, resp. osob bez ohledu na rod
   • Všichni už se těší na prázdniny.
   • Všichni Rusové nejsou Putin, všichni Američané nejsou Trump....atd. Ani všichni Češi nejsou Zeman a Babiš, ale mnozí se vyjadřují a chovají přesně jejich predátorským a žumpózním způsobem. A vyžadují souhlas.
2. vokativ plurálu zájmena všechen

překlady

1. nominativ plurálu zájmena všechen

   • angličtina: all, everybody, everyone
   • finština: kaikki
   • francouzština: tous, tout le monde
   • italština: tutti
   • japonština: すべて
   • lotyština: visi
   • němčina: alle
   • polština: wszyscy
   • ruština: все
   • řečtina: όλος ο κόσμος
   • slovenština: všetci
   • švédština: alla
   • tagalština: lahat
   • ukrajinština: всі
2. vokativ plurálu zájmena všechen

synonyma

1. (částečně) každý
2. —

antonyma

1. nikdo, žádní
2. —

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-30]. Heslo všechen.