francouzština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [va.pɔ.taʁ]

etymologie editovat

podstatné jméno editovat

  • rod mužský

skloňování editovat

pád \ číslo singulár plurál
nominativ vapotage vapotages

význam editovat

  1. (neologismus) kouření elektronické cigarety
    • Le vapotage dans le dico. (...) Ce choix est logique au vu du succès de la cigarette électronique, dont le marché réprésente près de 2 milliards de dollars par an. – Vapotování/vejpování/vapotáž už je ve slovníku. (...) Je to logická volba, vezme-li se v úvahu úspěch elektronické cigarety, jejíž <světový> trh nyní představuje kolem dvou miliard dolarů za rok.[1]
    • On connaissait déjà l'engouement des Français pour la cigarette électronique : avec entre un et deux millions d'utilisateurs quotidiens en France, elle ne cesse de gagner des adeptes chez les 13 millions de fumeurs. Mais on découvre aussi que le vapotage devient un véritable outil de santé publique pour réduire les risques liés au tabagisme. – To, že se Francouzi zbláznili do elektronické cigarety, bylo již známé: majíc ve Francii nyní jeden až dva miliony každodenních uživatelů, nepřestává získávat další přívržence mezi třinácti milióny zdejších kuřáků. Ale ukazuje se také, že její kouření se stává opravdovým zdravotnickým nástrojem k omezení rizik spojených s nikotinismem.[2]

související editovat

poznámky editovat

  1. Jean-Marie Colombani: Vocabulaire, Le vapotage dans le dico, Direct Matin, 20.listopadu 2014, str. 8
  2. Paul Benkimoun et Laurence Girard: «La cigarette électronique bouscule la lutte contre le tabagisme», Le Monde.fr, 28.února 2014, převzato z Wiktionnaire