vartéř

čeština

výslovnost

• IPA: [vartɛːr̝̊]

dělení

• var-téř

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vartéř	vartéři / vartéřové
genitiv	vartéře	vartéřů
dativ	vartéři / vartéřovi	vartéřům
akuzativ	vartéře	vartéře
vokativ	vartéři	vartéřové
lokál	vartéři / vartéřovi	vartéřích
instrumentál	vartéřem	vartéři

poznámka: deklinační paradigma vytvořeno dle novodobé analogie

význam

1. hlídač či strážný
   • Vstoupil do brány domu, v němž desky zemské bytovaly. Pokynul rukou vartéři. (Lidové noviny)

překlady

1. hlídač

   • angličtina: watchman m
   • němčina: Wächter m

synonyma

1. vartýř, sluha

poznámky

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2014-02-12]. Heslo vartéř.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2014-02-12]. Heslo vartéř.