viande à pneu

francouzština

výslovnost

• IPA: [vjɑ̃.d‿a pnø]

etymologie

Utvořeno patrně nápodobou sousloví jako „chair à canon“.

idiom

• viande à pneu
• rod ženský

význam

1. (argot, žertovně) neopatrný chodec; „dárce orgánů“; chodec, který nedává pozor či nedodržuje pravidla silničního provozu

související

• viande à bagne
• pneu à roulage à plat
• viande à chien
• trace de pneu
• viande blanche
• mettre la viande dans le torchon

poznámky

Doslovnější překlad: „maso/žrádlo pro pneumatiky“.