w tę i we w tę

polština

výslovnost

• IPA: [ˈftɛ i‿ˈvɛftɛ]

varianty

• wte i wewte

fráze

• w tę i we w tę
• příslovečná, neohebná

význam

1. tam a zpět, sem tam, tam a zpátky
   • Zdenerwowany chodził w tę i we w tę po pokoju. – Nervózně chodil tam a zpátky po místnosti.
   • Muszę kończyć, bo żona chodzi w tę i we w tę i powtarza, żebym wziął się za sprzątanie. – Musím už končit, protože manželka mi tu chodí sem a tam a opakuje, že se mám dát do uklízení.

synonyma

1. tam i z powrotem, tam i nazad