Harry zdziwił sie, widząc profesor Trelawney, nauczycielkę wróżbiarstwa, siedzącą z drugej strony Hagrida; rzadko opuszczała swój pokój na szczycie wieży i jeszcze nigdy nie zaszczyciła swoją obecnością uczty powitalnej. – Harryho překvapilo, že viděl profesorku Trelawneyovou, učitelku věštění, sedět na druhé straně Hagrida; zřídkakdy opouštěla svůj pokoj na vrcholu věže a nikdy neozdobila uvítací hostinu svou přítomností.[1]