zarážka

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzaraːʒka]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zarážka	zarážky
genitiv	zarážky	zarážek
dativ	zarážce	zarážkám
akuzativ	zarážku	zarážky
vokativ	zarážko	zarážky
lokál	zarážce	zarážkách
instrumentál	zarážkou	zarážkami

význam

1. součástka bránící něčemu v pohybu
2. (železničářský slang) Železný klín s jazykem a přírubami ke zpomalení nebo zastavení kolejových vozidel při posunu. Pokládá se na kolejnici před jedoucí vozidlo. Najetím kola vozu na zarážku se znemožní otáčivý pohyb, zarážka se smýká po kolejnici a kola rozjetého vozidla se zastaví. Podle provedení je zarážka buď s jednou, nebo se dvěma přírubami.
3. (v polygrafii) vzdálenost od začátku řádku

překlady

1. součástka bránící něčemu v pohybu

   • angličtina: stop, scotch, chock
   • němčina: Sperre ž
2. prázdné místo v záhlaví stránky

   • angličtina: indent
   • němčina: Einzug m

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-06-02]. Heslo zarážka.