ziekenhuis

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˈzi.kə(n).ɦœy̯s]  ziekenhuis^{? • info}

varianty

• (zastarale) ziekhuis

etymologie

Spojením adjektiva ziek(e) — nemocný a substantiva huis — dům, která přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *seukaz, resp. *hūsą. Takto příbuzné např. s anglickým sick, house, německým Haus a siech. Co do tvoření, srovnej např. s německým Krankenhaus téhož významu.

podstatné jméno

• rod střední
• slovesné

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	ziekenhuis	ziekenhuisen

význam

1. nemocnice
   • Van 1995 tot 2007 was Chirac president van Frankrijk. Sinds 2007 werd al verschillende keren opgenomen in het ziekenhuis. Eind vorig jaar nog moest hij twee weken in het ziekenhuis blijven omdat hij sterk verzwakt was. – Od roku 1995 do roku 2007 byl Chirac prezidentem Francie. Od roku 2007 byl několikrát hospitalizován. Naposled loni musel zůstat dva týdny v nemocnici, protože byl velmi oslaben.

synonyma

1. kliniek, hospitaal, gasthuis

související

• ziek
• ziekenhuisje