zpumprlíkovaný
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈspʊmpr̩liːkɔvaniː]
zpumprlíkovaný? • info
dělení editovat
- zpum-pr-lí-ko-va-ný
přídavné jméno editovat
- tvrdé
skloňování editovat
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | zpumprlíkovaný | zpumprlíkovaný | zpumprlíkovaná | zpumprlíkované | zpumprlíkovaní | zpumprlíkované | zpumprlíkované | zpumprlíkovaná |
| genitiv | zpumprlíkovaného | zpumprlíkovaného | zpumprlíkované | zpumprlíkovaného | zpumprlíkovaných | zpumprlíkovaných | zpumprlíkovaných | zpumprlíkovaných |
| dativ | zpumprlíkovanému | zpumprlíkovanému | zpumprlíkované | zpumprlíkovanému | zpumprlíkovaným | zpumprlíkovaným | zpumprlíkovaným | zpumprlíkovaným |
| akuzativ | zpumprlíkovaného | zpumprlíkovaný | zpumprlíkovanou | zpumprlíkované | zpumprlíkované | zpumprlíkované | zpumprlíkované | zpumprlíkovaná |
| vokativ | zpumprlíkovaný | zpumprlíkovaný | zpumprlíkovaná | zpumprlíkované | zpumprlíkovaní | zpumprlíkované | zpumprlíkované | zpumprlíkovaná |
| lokál | zpumprlíkovaném | zpumprlíkovaném | zpumprlíkované | zpumprlíkovaném | zpumprlíkovaných | zpumprlíkovaných | zpumprlíkovaných | zpumprlíkovaných |
| instrumentál | zpumprlíkovaným | zpumprlíkovaným | zpumprlíkovanou | zpumprlíkovaným | zpumprlíkovanými | zpumprlíkovanými | zpumprlíkovanými | zpumprlíkovanými |
stupňování editovat
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | zpumprlíkovaný |
| komparativ | zpumprlíkovanější |
| superlativ | nejzpumprlíkovanější |
význam editovat
- (žertovně, familiárně) (o člověku) výrazně pod vlivem alkoholu
- Strýček už byl trochu zpumprlíkovaný.
- Smála jsem se tak, že jsem málem spolkla hvězdu. Dojeli jsme dobře. (Markovi tekla z kolena krev – neumí padat!) Napsali jsme Krobiánce zprávu, že jsme dobře dojeli. Měli jsme to za úkol, takhle zpumprlíkovaní. Připadali jsme si úplně střízliví. Horká noc. Břink. Marek šel pod sprchu a praštil se o dveře koupelny[1]
překlady editovat
- pod vlivem alkoholu
- angličtina: tanked up, sloshed
- francouzština: beurré
- němčina: angesoffen
- ruština: пьяный
synonyma editovat
- nametený, kantáre, navátý, zlinkovaný, pod obraz, (neutrálně) zpitý, opilý, (knižně) (úředně) podroušený, (vulgárně) na sračky
související editovat
poznámky editovat
- ↑ Tereza BOUČKOVÁ: Rok kohouta, nakl. Odeon, Praha 2008. Cit. dle Korpus.cz
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-04-22]. Heslo zpumprlíkovaný.