émerger

francouzština

výslovnost

• IPA: [e.mɛʁ.ʒe]
•  émerger^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	émerge	émerges	émerge	émergeons	émergez	émergent
	Imperfektum	émergeais	émergeais	émergeait	émergions	émergiez	émergeaient
	Passé simple	émergeai	émergeas	émergea	émergeâmes	émergeâtes	émergèrent
	Futurum I	émergerai	émergeras	émergera	émergerons	émergerez	émergeront
Složené časy	Passé composé	ai émergé	as émergé	a émergé	avons émergé	avez émergé	ont émergé
	Plusquamperfektum	avais émergé	avais émergé	avait émergé	avions émergé	aviez émergé	avaient émergé
	Passé antérieur	eus émergé	eus émergé	eut émergé	eûmes émergé	eûtes émergé	eurent émergé
	Futurum II	aurai émergé	auras émergé	aura émergé	aurons émergé	aurez émergé	auront émergé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	émerge	émerges	émerge	émergions	émergiez	émergent
	Imperfektum	émergeasse	émergeasses	émergeât	émergeassions	émergeassiez	émergeassent
Složené časy	Passé	aie émergé	aies émergé	ait émergé	ayons émergé	ayez émergé	aient émergé
	Plusquamperfektum	eusse émergé	eusses émergé	eût émergé	eussions émergé	eussiez émergé	eussent émergé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	émergerais	émergerais	émergerait	émergerions	émergeriez	émergeraient
Passé	aurais émergé	aurais émergé	aurait émergé	aurions émergé	auriez émergé	auraient émergé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	émerge	émergeons	émergez
Passé	aie émergé	ayons émergé	ayez émergé

	Prézens	Passé
Infinitiv	émerger	avoir émergé
Přechodník	en émergeant	en ayant émergé
Příčestí	émergeant	émergé

význam

1. vynořovat se, vynořit se
2. (přeneseně) objevit se, vyvstat
3. (hovorově) probouzet se, probudit se

synonyma

1. —
2. apparaître
3. se réveiller

související

• immerger
• émergent
• émergence