část

Možná hledáte cast, časť, čásť, çast, cast. nebo Cast.

češtinaEditovat

výslovnostEditovat

IPA: [t͡ʃaːst]
část^{? • info}

etymologieEditovat

Ekvivalenty lze najít ve všech slovanských jazycích, vycházejí z praslovanského *čęstь. Zajímavá je souvislost se slovem štěstí, které vzniklo ze složeniny *sъ- a *čęstь s významem „dobrý podíl, dobrý úděl“. Další etymologie je nejistá, může být odvozeno z indoevropského *kn̥dtis („kus, něco ukousnutého“), z něhož vychází i praslovanské *kǫsъ („kus“).^[1]^[2]^[3]

podstatné jménoEditovat

rod ženský

skloňováníEditovat

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	část	části
genitiv	části	částí
dativ	části	částem
akuzativ	část	části
vokativ	části	části
lokál	části	částech
instrumentál	částí	částmi

významEditovat

díl celku
- část těla

překladyEditovat

díl celku
- angličtina: part, section, component, piece, portion, segment, slice, share, partition
- finština: osa
- francouzština: part ž, partie ž, portion ž
- italština: parte ž
- latina: pars ž
- lotyština: daļa
- maďarština: rész
- němčina: Teil m, Partie ž, Abschnitt m
- polština: część ž
- ruština: часть ž
- slovenština: časť ž

synonymaEditovat

díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta, úsek, pasáž, zlomek, fragment, segment

antonymaEditovat

celek

souvisejícíEditovat

slovní spojeníEditovat

poznámkyEditovat

↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „část“, s. 112.
↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „štěstí“, s. 642.
↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 4. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1997. 866 s. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. ISBN 80-7106-242-1. Heslo „část“, s. 95.

externí odkazyEditovat

Rozcestník Část ve Wikipedii
Téma Část ve Wikicitátech

[1] REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „část“, s. 112.

[2] REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „štěstí“, s. 642.

[3] MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 4. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1997. 866 s. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. ISBN 80-7106-242-1. Heslo „část“, s. 95.

[1]

[2]

[3]