čili

Možná hledáte cili, cíli, cílí, čilí, čílí nebo çili.

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃɪlɪ]

dělení

• čili

podstatné jméno

• rod střední
• nesklonné

varianty

• chilli

význam

1. pálivé koření z plodů kajenského pepře
   • Čili se přidává do kořenící směsi Harisa.

překlady

1. koření

   • angličtina: chilli
   • estonština: tšilli
   • chorvatština: čili
   • litevština: čili
   • lotyština: čili
   • ruština: чили

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní i intranzitivní

význam

1. mužský rod plurálu příčestí minulého slovesa čít

spojka

• souřadicí

chybná varianta

• či-li

význam

1. větná spojka: z toho plyne, že
   • Pachatel vloupání ztratil klíč od domu čili nemohl odejít dveřmi a zamknout za sebou.
2. spojka větných členů, uvádějící jinou možnost vyjádření stejné myšlenky
   • K nejznámějším knihám Karla Čapka pro děti patří Dášeňka čili život štěněte.
3. (archaicky) vyjadřuje vylučovací poměr druhého členu nebo druhé věty v souřadném spojení: nebo, či
   • Ptal se ho, kreslí-li jen tak, čili to někde viděl.
4. (archaicky) uvádí nepřímou otázku: zda, zdali
   • …kdyby ho stará gazdina nebyla z příjemného zahledění vytrhla otázkou po rodičích, čili ještě na živu jsou?

překlady

1. tudíž

   • angličtina: therefore
   • francouzština: donc
   • němčina: also, sodass
2. —
3. —
4. —

synonyma

1. tudíž, tedy
2. aneb, alias, neboli
3. nebo, či
4. zda, zdali

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-03-08]. Heslo čili.
• Před souřadicí spojkou čili se nepíše čárka, viz internetová jazyková příručka.