čeština

výslovnost

  • IPA: [ʃajtlɛ]

dělení

  • šajt-le

podstatné jméno

  • rod ženský

skloňování

pád \ číslo jednotné množné
nominativ šajtle šajtle
genitiv šajtle šajtlí
dativ šajtli šajtlím
akuzativ šajtli šajtle
vokativ šajtle šajtle
lokál šajtli šajtlích
instrumentál šajtlí šajtlemi

význam

  1. (zastarale) druh účesu vzniklý spletením vlasů
    • „Podle pěti šajtlí, tří vlasových a dvou vousových, poznáte ho,“ praví k nám fotografie.[1]
  2. (slangově) fotbalový kop hraný s falší
    • „Kdepak, byla to normální šajtle,“ tvrdil o svém kousku Ivo Ulich a chválil především Kuku, jenž chytře prodloužil dlouhý výkop brankáře Černého.[2]
    • Přitom z hlavní tribuny to vypadalo jako nádherný gól šajtlí, vnějším nártem, což je specialita Tomáše Rosického.[3]

poznámky

  1. Příruční slovník jazyka českého a kartotéka lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2016-01-30]. Karta šajtle.
  2. Žižkov nevyužil šance, a tak prohrál, fotbal.idnes.cz 20. 10. 2000
  3. Střel z dálky si Voříšek užívá, fotbal.idnes.cz 28. 9. 2003