žičiť

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈʒɪt͡ʃɪc]

dělení

• ži-čiť

etymologie

Z předpokládaného praslovanského *žitъčiti. Srovnej zejména polské życzyć téhož významu nebo ukrajinské зи́чити.

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

význam

1. přát, být příznivě nakloněn
   • John Watkins rozhodol vydať Alicu, lebo odnedávna si u nich pytači podávali kľučky. Nielen Hilton vysedával na farme večer čo večer, ale Watkins pozýval k sebe všetkých majetných mládencov, ktorým podľa jeho mienky šťastie žičilo ― to boli vysnívané vlastnosti budúceho zaťa — a napokon poprosil dcéru, aby si z nich vybrala. – JW se rozhodl provdat Alici, protože už po jistou dobu si u nich nápadníci podávali dveře. Nejen Hilton vysedával na farmě večer co večer, nýbrž Watkins zval k sobě všechny majetné mladíky, kterým podle jeho názoru přálo štěstí — což byly vysněné vlastnosti budoucího zetě.
   • Diamantové polia boli ako zelený hráčsky stôl, kde sa riskoval nielen kapitál, ale aj čas, sila a zdravie. A veru máličko bolo hráčov, ktorých lopate a čakanu žičila šťastná náhoda.

synonyma

1. (částečně) želať

související

• žičlivosť
• žičlivý
• vyžičený
• žičievať

externí odkazy

• Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo žičiť.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "žičiť".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "žičiť" pro slovenštinu.