živit

čeština

výslovnost

• IPA: [ʒɪvɪt]

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	živím	živíš	živí	živíme	živíte	živí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	živ	živme	živte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	živil	živila	živilo	živili	živily	živila
trpné	živen	živena	živeno	živeni	živeny	živena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	živě	živíc	živíce

význam

1. dávat potravu, krmit
   • Samice živí mláďata mateřským mlékem.
2. hradit životní náklady
   • Otec z jednoho platu živí celou rodinu.
3. (přeneseně) dávat lidem práci
   • Továrna živí mnoho místních obyvatel.
4. (archaicky) (zpravidla v záporu) šetřit, ušetřit, nezabít
   • „Líp je třeba zahynouti nežli se jim dáti na milost. Protož na ně! Neživte nikoho, bijte každého, každého, ať je kdokoliv, ať bratr, ať otec!“

překlady

1. krmit

   • angličtina: feed
   • francouzština: nourrir
   • italština: alimentare
   • latina: alere, nutrio
   • němčina: ernähren
   • polština: żywić
   • ruština: кормить
2. hradit životní náklady

   • angličtina: aliment, support
   • francouzština: faire, vivre
   • němčina: unterhalten
   • polština: żywić
   • ruština: содержать
3. dávat práci

   • polština: żywić
4. —

související

• živící
• živit se
• živný