βουλυτόνδε

starořečtina

• epická homérovská

přepis

• (český) búlytonde

etymologie

Ustrnulý tvar substantiva βουλυτός (καιρός) — (odpolední) vypřahání dobytka. Srovnej βοῦς a sloveso λύειν.

příslovce

• nestupňovatelné
• času

význam

1. k večeru, k výpřeži volů
   • ἦμος δ᾽ Ἠέλιος μετενίσετο βουλυτὸνδε, καὶ τότε δή ῥ᾽ ὑπὲρ αἶσαν Ἀχαιοὶ φέρτεροι ἦσαν. – když se slunce již sklánělo k době výpřežní