παμμακάριστος

řečtina

výslovnost

• IPA: [pa.maˈka.ɾɪs.tɔs]

etymologie

Složeno ze základů παν, πας — všechen, veškerý a μακαρίζω — prohlašovat za šťastného, blahoslavit. Srovnej μακαρίτης, μακαρίζομαι, μακάρι, παναθηναϊκός, dále pak např. i rumunské măcar, španělské maguer či italské magari. Způsobem tvoření srovnej i ruský (kalk) всеблагословенная.

přídavné jméno

• dvojvýchodné
• nestupňovatelné

význam

1. nejblahoslavenější, nejsvětější (nejčastěji titul Bohorodičky)

synonyma

1. τρισμακάριστος, αειμακάριστος, παναγία, πανάγιος, μακαριώτατος, παναγιότατος