παπούτσι

řečtina

výslovnost

• IPA: [paˈpu.t͡si]

etymologie

Z (osmansko)tureckého پاپوش, které z perštiny. Srovnej např. francouzské babouche, české papuče, italské pappucia, polské bambosz, arabské بَابُوش, německé Pampusche či maďarské papucs.

podstatné jméno

• rod střední

význam

1. bota, střevíc
2. (hovorově) baklažán, lilek, patlažán

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	παπούτσι	παπούτσια
genitiv	παπουτσιού	παπουτσιών
akuzativ	παπούτσι	παπούτσια
vokativ	παπούτσι	παπούτσια

synonyma

1. υπόδημα, (řidčeji, přibližně) ποδεσιά, πόδημα
2. (neutrálně) μελιτζάνα

fráze a idiomy

• στα παλιά μου τα παπούτσια

přísloví, rčení a pořekadla

• του τσαγκάρη το παπούτσι είναι πάντα τρύπιο
• έχω γραμμένο στα παλιά μου τα παπούτσια
• πάρε παπούτσι από τον τόπο σου, κι ας είναι μπαλωμένο

související

• παλιοπάπουτσο
• παπουτσάκι
• παπουτσής
• παπούτσωμα
• παπουτσωμένος
• παπουτσώνω
• ξυλοπάπουτσο
• παπουτσάδικο / παπουτσίδικο