του τσαγκάρη το παπούτσι είναι πάντα τρύπιο

řečtina

výslovnost

• IPA: [tu t͡saŋˈɡa.ri to paˈpu.t͡si ˈi.ne ˈpan.da ˈtri.pʝo]

varianty

• του τσαγκάρη τα παπούτσια είναι πάντα τρύπια
• του τσαγκάρη το παπούτσι είναι πάντα μπαλωμένο

pořekadlo

• του τσαγκάρη το παπούτσι είναι πάντα τρύπιο

význam

1. (přeneseně) kovářova kobyla chodí bosa

synonyma

1. του μυλωνά τα παιδιά σιμά στ' αυλάκι ψόφησαν τα κακόμοιρα για μια σταλιά νεράκι; του τσαγκάρη τα παιδιά περπατούν ξυπόλητα

související

• τσαγκαράδικο
• τρύπα
• παπουτσωμένος
• τσαγκαροδευτέρα
• τσαγκάρισσα
• παπουτσής
• παπουτσάδικο / παπουτσίδικο

poznámky

Doslovnější překlad: „Ševcova bota je vždycky děravá.“