врачь
staroslověnština editovat
etymologie editovat
Srov. rus. врач – "lékař"; běl. урач – "lékař"; bulh. врач – "zaříkávač, čaroděj"; srbochorv. vrȃč – "šaman, čaroděj"; slovin. vráč – "lékař".[1]
podstatné jméno editovat
- rod mužský
- jo-kmenová deklinace / ju-kmenová deklinace
skloňování editovat
| Substantivum | singulár | duál | plurál |
|---|---|---|---|
| nominativ | врачь | врача | врачи/врачєвє |
| genitiv | врача | врачѹ | врачь/врачєвъ |
| dativ | врачѹ/врачєви | врачєма | врачємъ |
| akuzativ | врачь/врача* | врача | врачѧ |
| vokativ | врачѹ | врача | врачи |
| lokál | врачи | врачѹ | врачихъ |
| instrumentál | врачємь | врачєма | врачи |
* tvar врача je genitiv-akuzativ
význam editovat
- lékař
- нє трѣбѹѭтъ съдравии врачєвъ нъ болѧщєи – Lékaře nepotřebují zdraví, ale nemocní. [Mk 2, 17 – Zogr]
srovnej editovat
související editovat
poznámky editovat
- ↑ VASMER, Max. Russisches etymologisches Wörterbuch. Winter, Heidelberg 1953-1958.