lékař

Možná hledáte lekar, lekár nebo lěkaŕ.

čeština

výslovnost

• IPA: [lɛːkar̝̊],  lékař^{? • info}

dělení

• lé-kař

etymologie

Vytvoření jména označující profesi ze substantiva lék a k tomu účelu sloužící přípony -ař.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	lékař	lékaři
genitiv	lékaře	lékařů
dativ	lékaři / lékařovi	lékařům
akuzativ	lékaře	lékaře
vokativ	lékaři	lékaři
lokál	lékaři / lékařovi	lékařích
instrumentál	lékařem	lékaři

význam

1. odborník v lékařství
   • Lékař stanovil diagnózu.
   • Lékař léčí, příroda uzdravuje.

překlady

1. odborník

   • angličtina: physician, doctor
   • arabština: طَبِيب
   • čínština: 医生
   • esperanto: kuracisto
   • estonština: arst
   • finština: lääkäri
   • francouzština: médecin m, docteur m
   • gruzínština: ექიმი
   • hebrejština: רוֹפֵא m
   • hornolužická srbština: lěkar m
   • italština: medico m
   • japonština: 医者
   • korejština: 의사
   • latina: medicus m
   • litevština: gydytojas m
   • lotyština: ārsts
   • maďarština: orvos
   • makedonština: лекар m
   • němčina: Arzt m
   • polština: lekarz m, doktor m
   • portugalština: médico m
   • ruština: врач m
   • řečtina: ιατρός
   • slovenština: lekár m
   • slovinština: zdravnik m
   • staroslověnština: врачь m
   • španělština: médico m
   • švédština: läkare c
   • thajština: หมอ
   • žemaitština: gīdītuos m

synonyma

1. (v obecném jazyce) doktor, (hanlivě) felčar

související

• lékařův
• lékařka
• lékařský
• lékařství

slovní spojení

• praktický lékař

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-04, [cit. 2010-12-04]. Heslo lékař.