В голове Луки Иваныча промелькнул целый ряд самых обидных мыслей, а прежде всего то, что сегодня рождественский сочельник, когда добрые люди сидят у себя по домам и ждут наступления великого дня. – Hlavou Luky Iványče probleskla řada těch nejmrzutějších myšlenek, především ta, že dnes je Štědrý večer, kdy dobří lidé sedí u sebe doma a očekávají příchod velikého dne.[1]