спасибо

ruština

výslovnost

• IPA: [spɐˈsʲibə]  спаси́бо^{? • info}

etymologie

Ze dřívějšího (předpokládaného staroruského) spojení *съпаси богъ, doslova vlastně „spas (tě) Bůh“.

citoslovce

• příležitostně i substantivizované

význam

1. děkuji, díky
   • Спаси́бо за подде́ржку. Спаси́бо за сове́т. – Díky za podporu. Děkuji za radu.
   • Я ни о чем никогда не просил, ничего не ждал… кроме спасиба! Простого русского спасиба… кажется, немного! – Nikdy jsem o nic neprosil, nic jsem nečekal... kromě poděkování! Jednoduché ruské děkuju... zdá se, že to není tak moc!

synonyma

1. благодарю, мерси

související

• спасибствовать
• спасибочки
• спасить
• бог

přísloví, rčení a pořekadla

• мужик за спасибо семь лет работал
• спасибо на хлеб не намажешь
• спасибо в карман не положишь
• и не красиво, да спасибо
• своего спасиба не жалей, а чужого не жди
• спасибо-то не кормит, не греет