- (přeneseně, hanlivě) nekňuba, moula, bábovka, panák, srabík, měkota, bačkora, bambula
- На 15-й день оккупации россии, перепуганный белоусов собрал тыловых тюфяков МО и заикаясь, по бумажке, надолдонил им какой-то казенщины, смысла которой не понял никто. – Patnáctý den okupace Ruska shromáždil vyděšený Bělousov týlové panáky ministerstva obrany a koktavě jim nad kusem papíru sděloval jakési byrokratické bláboly, jejichž významu nikdo nerozuměl.[1]
| Substantivum
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
тюфя́к
|
тюфяки́
|
| genitiv
|
тюфяка́
|
тюфяко́в
|
| dativ
|
тюфяку́
|
тюфяка́м
|
| akuzativ
|
тюфяка́
|
тюфяко́в
|
| instrumentál
|
тюфяко́м
|
тюфяка́ми
|
| lokál
|
тюфяке́
|
тюфяка́х
|
Z tatarského tüşäk téhož významu.
- štrozok, matrace, slamník
| Substantivum
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
тюфя́к
|
тюфяки́
|
| genitiv
|
тюфяка́
|
тюфяко́в
|
| dativ
|
тюфяку́
|
тюфяка́м
|
| akuzativ
|
тюфя́к
|
тюфяки́
|
| instrumentál
|
тюфяко́м
|
тюфяка́ми
|
| lokál
|
тюфяке́
|
тюфяка́х
|
