тюфяк

ruština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Protože od poslední editace uplynulo více než týden, můžete tuto šablonu odstranit nebo nahradit některou ze šablon údržby, např. {{Upravit}}.

výslovnost

• IPA: [tʲʉˈfʲak]

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

význam

1. (přeneseně, hanlivě) nekňuba, moula, bábovka, panák, srabík, měkota, bačkora, bambula
   • На 15-й день оккупации россии, перепуганный белоусов собрал тыловых тюфяков МО и заикаясь, по бумажке, надолдонил им какой-то казенщины, смысла которой не понял никто. – Patnáctý den okupace Ruska shromáždil vyděšený Bělousov týlové panáky ministerstva obrany a koktavě jim nad kusem papíru sděloval jakési byrokratické bláboly, jejichž významu nikdo nerozuměl.

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	—	тюфяки́
genitiv	—	—
dativ	—	—
akuzativ	тюфяка́	тюфяко́в
instrumentál	тюфяко́м	—
lokál	—	тюфяка́х

související

• [[]]
• [[]]
• [[]]

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

etymologie

Z tatarského tüşäk téhož významu.

význam

1. štrozok, matrace, slamník

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	—	—
genitiv	—	—
dativ	—	—
akuzativ	—	—
instrumentál	—	—
lokál	—	—

= slovní spojení

• матросский тюфяк
• тюфяк набитый
• тюфяк полный полный тюфяк

související

• тюфячный
• тюфячок
• [[]]

externí odkazy

• Большой толковый словарь. Hlavní redaktor С. А. Кузнецов. gramota.ru. Heslo тюфяк.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "тюфяк".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "тюфяк" pro ruštinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ru, heslo тюфяк (nutno zadat ručně).