яблоко раздора
ruština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈjabɫəkə rɐzˈdorə]
etymologie editovat
Překlad starořeckého μῆλον τῆς Ἔριδος („Eridino jablko“). Srovnej zejména bulharské я́блъка на раздо́ра, polské jabłko niezgody, ukrajinské яблуко розбрату či dále např. francouzské pomme de discorde, německé Zankapfel, latinské mālum discordiae, vše téhož významu.
idiom editovat
význam editovat
- (přeneseně) jablko sváru