אָרֹךְ

hebrejština

výslovnost

• IPA: [ʔaːˈrox]

etymologie

Ze souhláskového základu א־ר־ך. Srovnej např. aramejské אריכא téhož významu.

varianty

• ארוך
• ארך

přídavné jméno

skloňování

Číslo	singulár (יחיד)		plurál (רבים)
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
bez členu	אָרֹךְ	אֲרֻכָּה	אֲרֻכִּים	אֲרֻכּוֹת
s určitým členem (ה׳ הידיעה)	הָאָרֹךְ	הָאֲרֻכָּה	הָאֲרֻכִּים	הָאֲרֻכּוֹת
status constructus	אֶרֶךְ־	אֲרֻכַּת־	אֲרֻכֵּי־, אֶרְכֵי־	אֲרֻכּוֹת־, אֶרְכוֹת־

význam

1. dlouhý

antonyma

1. קָצָר (krátký)

fráze a idiomy

• אָרֹךְ כְּמוֹ שְׂרוֹךְ
• אָרֹךְ כַּגָּלוּת

přísloví, rčení a pořekadla

• יֵשׁ לוֹ יָד אֲרֻכָּה (mít dlouhé prsty)

související

• הַאֲרָכָה (prodloužení)
• גַּלִּים אֲרֻכִּים (dlouhé vlny)
• תַּאֲרִיךְ (datum)
• הֶאֱרִיךְ (prodlužovat, prodloužit)
• אֹרֶךְ (délka)
• קֶשֶׁת אֲרֻכָּה (anglický luk)