חִדֵּשׁ

Možná hledáte חָדָשׁ, חַדֵּשׁ, חֻדַּשׁ nebo חֹדֶשׁ.

hebrejština

výslovnost

• IPA: [ħɪˈdeʃ]

varianty

• חדשׁ
• חדש

sloveso

• konjugace pi'el

časování

kořen (שורש)

חדש

konjugace (בנין)

pi'el

infinitiv abs.

—

infinitiv cons.

—

infinitiv vázaný

לְחַדֵּשׁ

minulý čas (עבר)

	perfektum		konsekutivní imperfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	חִדַּשְׁתי	חִדַּשְׁנו	—	—
2. os. m.	חִדַּשְׁת	חִדַּשְׁתֶּם	—	—
2. os. f.	חִדַּשְׁת	חִדַּשְׁתֶּן	—	—
3. os. m.	חִדֵּשְׁ	חִדְּשׁוּ	—	—
3. os. f.	חִדְּשָׁה		—	—

budoucí čas (עתיד)

	imperfektum		konsekutivní perfektum
	jednotné číslo	množné číslo	jednotné číslo	množné číslo
1. os.	אֲחַדֵּשׁ	נְחַדֵּשׁ	—	—
2. os. m.	תְּחַדֵּשׁ	תְּחַדְּשׁוּ	—	—
2. os. f.	תְּחַדְּשִׁי	תְּחַדֵּשְׁנָה	—	—
3. os. m.	יְחַדֵּשׁ	יְחַדְּשׁוּ	—	—
3. os. f.	תְּחַדֵּשׁ	תְּחַדֵּשְׁנָה	—

rozkazovací způsob (צווי)

	jednotné číslo	množné číslo
2. os. m.	חַדֵּשׁ	חַדְּשׁוּ
2. os. f.	חַדְּשִׁי	חַדֵשׁנָה

kohortativ a jusiv

	jednotné číslo	množné číslo
1. os. (kohortativ)	—	—
2. os. m. (jusiv)	—	—
2. os. f. (jusiv)	—	—
3. os. m. (jusiv)	—	—
3. os. f. (jusiv)	—	—

příčestí přítomné (הווה)

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	מְחַדֵּשׁ	מְחַדְּשִׁים
ženský rod	מְחַדֵּשֶׁת	מְחַדְּשׁוֹת

příčestí trpné

	jednotné číslo	množné číslo
mužský rod	—	—
ženský rod	—	—

význam

1. obnovit
2. objevit, odhalit, vynalézt
3. stvořit

fráze a idiomy

• תּבַלֶּה וּתְחַדֵּשׁ