こちら

japonština

výslovnost

• IPA: [kot͡ɕɪɾa]

etymologie

Zájmeno ukazovací. Součást systému こそあど. Zájmena/jiné výrazy v tomto systému, počínající na こ ([ko]) naznačují souvislost/blízkost s mluvčím.

zájmeno

• ukazovací, místa

přepis

• rómadži: kočira

význam

1. zde, tady, tento který/co se týká mluvčího/je blíže mluvčího, já, který jsem zde
2. sem (ke mně)

synonyma

1. ~ これ

související

• どちら, そちら, あちら
• これ, この, こう, ここ, これら, こいつ, こっから, こんな, こんくらい, こんだけ
• こち, こっち
• 此方,
• こちらさま