Výraz se skládá z kandži 亜 (-sub, další), 寒 (studený, chladný) a 帯 (obi, pás), čtení všech je sinojaponské.