千葉県

japonština

výslovnost

IPA: [t͡ɕɪbakeɴ], IPA: [t͡ɕiβa̠kẽ̞ɴ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 千 (tisíc), 葉 (list, listí, listoví) a 県 (prefektura), čtení prvních dvou je japonské, čtení druhého je pro usnadnění výslovnosti znělé ([ha] → [ba]), čtení třetího je sinojaponské, konkrétněji kan'on (漢音). Název prefektury je podle města Čiba (千葉市), a to je podle klanu Čiba (千葉氏).

varianty

(zastarale) 千葉縣

přepis

hiragana: ちばけん
rómadži: Čibaken

podstatné jméno

význam

prefektura Čiba (jedna ze 47 japonských prefektur uprostřed ostrova Honšú na jihovýchodním pobřeží)

související

poznámky

Ve zkratkách se používá samotný druhý znak 葉, ovšem se sinojaponským čtením [jó].