四十
japonština editovat
číslovka editovat
Výraz se skládá ze znaků 四 (čtyři) a 十 (deset), čtení prvního je japonské, čtení druhého je sinojaponské.
přepis editovat
- standardní
- katakana: シジュウ
- rómadži: šidžú
- alternativní (z důvodu snazší výslovnosti a také z důvodů tetrafobie (začíná "slabikou" ši znamenající 四 (4) nebo 死 (smrt) - výjimka z pravidla, že japonské čtení (訓読み) znaku 四 jon se používá jen při počítání do nejvýše deseti)
- kana: よんジュウ (mix)
- rómadži: jondžú