我が

japonština

výslovnost

IPA: [w͍aga]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 我 (já, my, náš) a partikule が (původně; uvozuje vedlejší téma, „předmět“), v tomto ustáleném tvaru z okurigany が, čtení obou je japonské.

varianty

zájmeno

přepis

hiragana: わが
rómadži: waga

význam

(zastarale) já, my, náš (o naší (Japonsko) vlasti, o instituci, jíž je mluvčí členem. Starší varianty zápisu: 吾が/吾が.)
- 我が妻 [waga cuma] – Moje manželka
- 我が国 [waga kuni] – Naše vlast (o Japonsku)

synonyma

我 [ware]; 私