湮滅

čínština

výslovnost

• IPA: [jɛn⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹], [ʔin⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹]

varianty

• 湮灭

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: yānmiè, yīnmiè (yan1mie4, yin1mie4)
• Švarný: jen-mie, jin-mie
• bopomofo: ㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ, ㄧㄣ ㄇㄧㄝˋ

význam

1. (ve fyzice, v technice) anihilace, destrukce

související

• 湮灭无闻

japonština

výslovnost

• IPA: [ʔɪɱmet͡sɯ]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 湮 (potopit, deprese) a 滅 (zničit, zřícenina, svrhnout, zaniknout), čtení obou je sinojaponské.

varianty

• 堙滅
• 洇滅
• 隠滅

podstatné jméno

přepis

• hiragana: いんめつ
• rómadži: inmecu

význam

1. (ve fyzice, v technice) anihilace, destrukce, zničení

synonyma

1. 破棄, 毀棄, 隠滅

související

• 証拠湮滅
• 湮滅速度
• 公害湮滅
• 湮滅する

tematicky související

• 殲滅/せん滅
• 根絶
• 皆殺し
• 全滅
• 壊滅
• 消滅
• 滅亡
• 掃滅
• 潰滅

kantonština

výslovnost

• IPA: [jɐn⁵⁵ miːt̚²]

podstatné jméno

přepis

• Jyutping: jan1 mit6

význam

1. (ve fyzice, v technice) anihilace, destrukce

související

• 湮滅無聞

korejština

výslovnost

• IPA: [inmjʌ̹ɭ]

etymologie

Výraz je zastaralým historickým zápisem v čínských znacích slova 인멸, kde 인/湮 se sinokorejským čtením znamená potopit, deprese a 멸/滅 se sinokorejským čtením znamená zničit, zaniknout.

podstatné jméno

přepis

• 인멸

význam

1. (ve fyzice, v technice) anihilace, destrukce