番組
japonština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [baɴgɯmɪ]
přepis
editovat- hiragana: ばんぐみ
- rómadži: bangumi
etymologie
editovatVýraz se skládá z kandži 番 (tah (ve hře), pořadí v posloupnosti) a 組 (spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka), čtení prvního je sinojaponské, konkrétněji typ goon (呉音), čtení druhého je japonské (kombinace čtení typu džúbako (重箱)). Na švu před předposlení mórou dochází ke změně znělosti: [ku] → [gu].