japonština editovat

 
葉芹草

výslovnost editovat

  • IPA: [hazeɽɪsoː]

etymologie editovat

Výraz se skládá z kandži (list), (halucha Oenanthe javanica (Blume) DC. takzvaný čínský celer) a (tráva; zde: bylina), čtení prvních dvou je japonské, čtení posledního je sinojaponské. Na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti: [se] → [ze].

varianty editovat

  • ハゼリソウ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 葉芹草

podstatné jméno editovat

přepis editovat

  • hiragana: はぜりそう
  • rómadži: hazerisó

význam editovat

  1. (v botanice) svazenka vratičolistá/svazenka vratičolistá, Phacelia tanacetifolia Benth.

související editovat

poznámky editovat