谷空木
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [taȵɪɯt͡sɯgɪ]
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 谷 (údolí), 空 (obloha, nebe; zde: prázdný) a 木 (strom; zde: keř), čtení prvního je japonské, druhého nepravidelné, třetího opět japonské. Na švu slabik dochází ke změně znělosti: ki → gi. Zároveň 空木 znamená trojpuk vroubkovaný (Deutzia crenata Siebold et Zucc.).
varianty editovat
- タニウツギ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 谷空木
podstatné jméno editovat
přepis editovat
- hiragana: たにうつぎ
- rómadži: taniucugi
význam editovat
- (v botanice) weigelie zahradní