Výraz se skládá z kandži 賞 (cena, chvála, uznání) a 賛 (schvalovat, chválit, souhlasit), čtení obou sinojaponské.