schvalovat

čeština

výslovnost

• IPA: [sxvalɔvat]

dělení

• schva-lo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	schvaluji / schvaluju	schvaluješ	schvaluje	schvalujeme	schvalujete	schvalují / schvalujou

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	schvaluj	schvalujme	schvalujte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	schvaloval	schvalovala	schvalovalo	schvalovali	schvalovaly	schvalovala
Trpné	schvalován	schvalována	schvalováno	schvalováni	schvalovány	schvalována

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Přítomný	schvaluje	schvalujíc	schvalujíce

význam

1. dávat svůj souhlas
   • Poslanecká schůze včera schvalovala další vládní návrhy zákonů.
2. mít kladný postoj k něčemu
   • Jeho postup plně schvaluji, nemůžu pro něj ale nic udělat.

překlady

1. dávat souhlas

   • angličtina: endorse
   • finština: hyväksyä
   • francouzština: agréer
   • němčina: billigen
   • slovenština: schvalovať
2. mít kladný postoj

   • angličtina: approve
   • francouzština: approuver
   • němčina: beistimmen
   • slovenština: schvalovať

související

• schválit
• schválení
• naschvál
• schválený

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-08-25, [cit. 2011-04-06]. Heslo schvalovat.