躊躇

japonština

výslovnost

• IPA: [t͡ɕɯːt͡ɕo]

etymologie

Výraz se skládá ze znaků 躊 (váhat) a 躇 (váhat). Čtení obou je sinojaponské.

podstatné jméno

přepis

• hiragana: ちゅうちょ
• rómadži: čúčo

význam

1. váhání, otálení
2. průtahy
3. váhavý, nerozhodný, na vážkách

synonyma

1. 躊躇い/躊い/躇い/ためらい, 逡巡, 遅疑, 猶予, ぐずぐず
2. 猶予い/いざよい
3. 逡巡, ~辟易

související

• 躊躇う/躊う/躇う/ためらう
• 躊躇する