雨燕

čínština

výslovnost

• IPA: [y²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹]

etymologie

Výraz se skládá z chan-c' 雨 (déšť) a 燕 (vlaštovka).

podstatné jméno

přepis

• Pinyin: yǔyàn (yu3yan4)
• Švarný: jü-jen
• bopomofo: ㄩˇ ㄧㄢˋ

význam

1. (v zoologii) rorýs východoasijský (Apus pacificus)

japonština

výslovnost

• IPA: [ʔamat͡sɯbame]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 雨 (déšť) a 燕 (vlaštovka), čtení obou je japonské.

varianty

• アマツバメ v odborném názvosloví častěji používaný alternativní fonetický zápis slova 雨燕

podstatné jméno

přepis

• hiragana: あまつばめ
• rómadži: amacubame

význam

1. (v zoologii) rorýs východoasijský (Apus pacificus)
2. (v obecném jazyce) rorýs

synonyma

1. アマツバメ v odborném názvosloví
2. 雨燕属, アマツバメ属

související

• 雨燕科
• 雨燕目/夜鷹目
• 背黒雨燕 (Apus acuticauda)
• ヨーロッパ雨燕 (Apus apus)
• 姫雨燕 (Apus afinis)
• 白腹雨燕 (Apus melba)
• 煙突雨燕 (Chaetura pelagica)
• ヒマラヤ雨燕 (Collocalia brevirostris)
• セーシェル雨燕 (Collocalia elaphra)
• タヒチ雨燕 (Collocalia leucophaea)
• クック雨燕 (Collocalia sawtelli)
• 火山雨燕 (Collocalia vulcanorum)
• ルソン雨燕 (Collocalia whiteheadi)
• 針尾雨燕 (Hirundapus caudacutus)

kantonština

výslovnost

• IPA: [jyː¹³ jiːn³³]

podstatné jméno

přepis

• Jyutping: jyu5 jin3

význam

1. (v zoologii) rorýs východoasijský (Apus pacificus)

poznámky

• Taxon Apus pacificus ve Wikidruzích
• Kategorie Apus pacificus ve Wikimedia Commons