Výraz se skládá z kandži 鼠 (krysa, myš, tmavě šedá), 海 (moře) a 豚 (prase), čtení prvního znaku je japonské, čtení posledních dvou je nepravidelné.