애

Možná hledáte oh, óh, öh, øh, o̍h, o͘h, Oh, OH, 'oh, Oh., öhh, oohh nebo он.Možná hledáte он, өн, оң, ӧң, өң, өҥ, ӧҥ, -он, ОН nebo OH.

korejština

výslovnost

애/ae^{? • info}
IPA: [ɛ], [e̞]

přepis

ae

etymologie (1)

Výraz je fonetický přepis starokorejských znaků: 愛, 哀, 涯, 碍, 埃, 艾, 喝, 崖, 隘, 靄, 曖, 厓, 礙, 藹, 欸, 騃, 睚, 皚, 瞹, 挨, 僾, 薆, 靉, 捱, 獃, 磑, 娭, 唉, 啀, 噯, 崕, 漄, 瑷, 敱, 爱, 閡, 㝵, 壒, 䔽, 譪, 呃, 毐, 璦, 㣻, 嗳, 嫒, 暧, 皑, 硙, 蔼, 锿, 阂, 霭, 伌, 叆, 哎, 唲, 嘊, 堐, 塧, 娾, 嬡, 嵦, 懓, 懝, 敳, 昹, 濭, 燰, 猚, 皧, 砹, 硋, 賹, 銰, 鎄, 鑀, 餲, 馤, 鱫, 鴱, 㕌, 㗒, 㘷, 㤅, 㦈, 㱯, 㶼, 㾏, 㿄, 䅬, 䕏, 䝽, 䨠, 䬵, 䶣. Mezi nimi 愛 se sinokorejským čtením znamená láska, -fil.

význam

různé významy

související

etymologie (2)

Staženo/zkráceno z 아이.

podstatné jméno (1)

přepis

ae

význam

(hovorově) dítě, fakan, svišť korejské čtení
- 애 생기면 결혼해야지 – když budem mít dítě, tak se budem muset vzít
(hovorově) chlápek cizinec

synonyma

아이
사람, 분

související

etymologie (3)

Původní význam: vnitřnosti (střeva, žlučník, játra); v ustálených spojeních, jinde zastaralé.

podstatné jméno (2)

obavy, stísněnost
- 너 때문에 애가 탄다 – Jsem z tebe tak stísněný!

poznámky

podobně začínající

korejské s neznámou/nejasnou etymologií

fonetický přepis cizojazyčných slov

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=애&oldid=1245708“